Razlagalec tekstilnih oznak na oblačilih

Vas zanima, kaj pomenijo ti majhni simboli na vaših oblačilih? Simboli na oblačilih vam povejo kako skrbeti za vaša oblačila in načeloma prikazujejo najmočnejšo možno obdelavo, ki ga oblačilo še lahko prenese. Kliknite na simbol za dodatno razlago.

Kliknite na simbol, če želite izvedeti pomen!

Pranje

  • Ne perite

    Pranje oblačil s to oznako ni dovoljeno. Gre za oblačila, ki so občutljiva na kakršnokoli obliko mokrega čiščenja ali pa niso primerna za pranje v pralnem stroju zaradi svoje velikosti.

  • Ročno pranje

    Ročno pranje pri temperaturi vode med 30°C in največ 40°C, odvisno od posameznega oblačila. Najprej raztopite fini detergent v veliki količini vode. Nato tkanino namočite v raztopini in previdno premešajte. Oblačil ne drgnite, vlecite ali ožemajte! Oblačila temeljito splaknite, previdno ožemite, da odteče preostala tekočina, in jih oblikujte. Barvna in občutljiva oblačila obdelajte hitro in jih ne pustite v mokrem stanju.

  • 30°C fino pranje

    Ciklus pranja npr. za temna barvna oblačila iz bombaža, poliestra, mešanih vlaken. Izberite primeren program.

  • 40°C barvno perilo

    Ciklus pranja npr. za temna barvna oblačila iz bombaža, poliestra, mešanih vlaken.

  • 60°C barvne tkanine

    Barvne tkanine, ki se ne smejo prati pri temperaturah za prekuhavanje, npr. iz bombaža, poliestra in mešanih vlaken.

  • Prekuhavanje

    Tkanine, kot so bombaž ali lan, belo perilo, ki se lahko prekuhava, beli, barva ali tiska. Pralni boben zapolnite v celoti. Izberite primeren program pranja (običajni program pranja). Predpranje je potrebno samo pri trdovratnih madežih.

  • 30°C blago pranje

    Za tkanine npr. iz viskoze, poliakrila, poliestra in poliamida. Zmanjšajte količino perila in izberite primeren program pranja. Izogibajte se centrifugiranju oz. ga zmanjšajte, da preprečite nastanek gub.

  • 40°C blago pranje

    Fino pranje tkanin npr. iz viskoze, sintetičnih vlaken (poliakril, poliester in poliamid). Zmanjšajte količino perila in izberite primeren program pranja. Predpranje je potrebno samo pri zelo umazanih oblačilih. Izogibajte se centrifugiranju oz. ga zmanjšajte, da preprečite nastanek gub.

  • 60°C barvne tkanine

    Barvne tkanine, ki se ne smejo prati pri temperaturah za prekuhavanje, npr. iz bombaža, poliestra in mešanih vlaken.

  • 30° zelo blago pranje

    Zelo blago pranje z maksimalno temperaturo 30° C. Bistveno zmanjšajte količino perila v pralnem stroju.

  • 40°C zelo blago pranje

    Zelo blago pranje z maksimalno temperaturo 40° C. Bistveno zmanjšajte količino perila v pralnem stroju. Boben naj ne bo napolnjen za več kot 1/3.

Likanje & Sušilni stroj

  • Likanje ni dovoljeno

    Likanje lahko povzroči trajne poškodbe tkanine.

  • Likanje z max temperaturo likalne plošče 110°C

    Ustreza nastavitvi za "poliakril, poliamid (najlon), acetat"; če je potrebno, sijoče in na pritisk občutljive tkanine zlikajte z laneno krpo ali na hrbtni strani. Previdno pri uporabi parnih likalnikov (praviloma je treba likati brez uporabe pare). Pazite, da ne pride do deformacij.

  • Likanje z max temperaturo likalne plošče 150°C

    Ustreza nastavitvi za "volno/svilo/poliester/viskozo". Tkanine zlikajte s srednje navlaženo laneno krpo. Lahko se uporabi para za likanje. Izogibajte se močnemu pritisku. Pazite, da ne pride do deformacij.

  • Likanje z max temperaturo likalne plošče 200°C

    Ustreza nastavitvi za "bombaž/lan"; pri likanju je treba uporabiti paro; če je potrebno, navlažite; sijoče ali na pritisk občutljive tkanine je treba likati na hrbtni strani ali ob uporabi lanenega platna. Lahko se uporabi parni likalnik.

  • Perila ne sušite v sušilcu

    Oblačila, ki niso primerna za sušenje v sušilcu.

  • Ublažite proces sušenja

    V primeru sušenju v sušilcu je potrebna previdnost. Izberite blago sušenje z manjšim toplotnim učinkom (temperatura, trajanje sušenja).

  • Običajen proces sušenja

    Sušenje perila je možno pri običajnem polnjenju brez kakršnihkoli omejitev.

Kemično čiščenje

  • Kemično čiščenje ni dovoljeno

    - Kemično čiščenje ni dovoljeno. - Uporaba odstranjevalcev madežev, ki vsebujejo topila, prav tako ni dovoljena.

  • Mokro čiščenje ni dovoljeno.

    Mokro čiščenje ni dovoljeno.

  • Profesionalno kemično čiščenje s perkloretilenom, ogljikovodiki (težki bencini):

    - Običajni proces čiščenja brez omejitev. - Trgovski odstranjevalci madežev na bazi topil se lahko uporabijo ob upoštevanju nekaterih omejitev. Svetujemo, da pred pričetkom čiščenja opravite preizkus delovanja na majhni površini oblačila na skritem mestu.

  • Profesionalno kemično čiščenje s hidrokarbonom (težki bencini)

    - Običajen proces čiščenja brez omejitev. - Trgovski odstranjevalci madežev na osnovi topil se ne smejo uporabiti.

  • Samo profesionalno mokro čiščenje.

    Samo profesionalno mokro čiščenje.

  • Profesionalno kemično čiščenje s perkloretilenom, ogljikovodiki (težki bencini):

    - Blag proces čiščenja s strogo odmerjenim dodatkom tekočine in/ali mehanskim delovanjem oz. temperaturo. - Trgovski odstranjevalci madežev na bazi topil se lahko uporabijo ob upoštevanju nekaterih omejitev. Svetujemo, da pred pričetkom čiščenja opravite preizkus delovanja na majhni površini oblačila na skritem mestu.

  • Profesionalno kemično čiščenje s hidrokarbonom (težki bencini)

    - Blagi proces čiščenja s strogo odmerjenim dodatkom tekočine in/ali mehanskim delovanjem in/ali temperaturo. - Trgovski odstranjevalci madežev na osnovi topil se ne smejo uporabiti.

  • Blago profesionalno mokro čiščenje.

    Blago profesionalno mokro čiščenje.

Belilo

  • Beljenje ni dovoljeno

    Trikotnik z diagonalnim križcem (križ Sv. Andreja) pomeni, da beljenje ni dovoljeno. Uporabite lahko samo detergent brez belilnih sredstev.

  • Dovoljene so vse vrste beljenja

    Prazen trikotnik je simbol za belilo na bazi klora in kisika.

  • Dovoljenje le beljenje na osnovi kisika.

    Dovoljenje le beljenje na osnovi kisika.